10 key reasons to upgrade!

1. New! RevleX™ translation memory engine
   Saves enormous amounts of time with features such as Context Match and multiple TM lookup

2. New! AutoSuggest™
   Accelerate translation editing through ground-breaking predictive text functionality - a 'must-use' feature

3. New! Real-time Preview
   Check the final look of your document as you translate

4. New! QuickPlace™
   Quickly apply text formatting, tags, placeables and variables with a simple mouse click

5. New! You asked, we listened - a new filter for PDF! 
   You can now accept PDF documents when the original source files are not available

6. New! Additional file filters providing most comprehensive framework 
   Including support for XML, Adobe® FrameMaker® and InDesign®

7. New! Real-time quality assurance checks
   Correct errors as you work to increase accuracy and save time

8. New! Extensive use of industry standards for easier sharing of files, TMs and termbases 
   Support for XLIFF (a file format for translation), TMX (for translation memories) and now even TBX (for terminology databases)

9. New! Flexibility to choose how you work with translation memories 
   ‘Elastic scalability’ from desktop to large enterprises  

10. New! Your feedback, your product
    Over 300 ideas incorporated from ideas.sdl.com, where users can suggest and vote on what they would like included in future releases

Upgrade now orcontact us!  

Useful resources to help you learn more!

tcm:16-49169-64 30-day free trial Try the SDL Trados Studio 2009 30-day free trial version! See for yourself how the new powerful features and easy-to-use translation environment will enhance your productivity! Learn more

tcm:16-49169-64 Compatibility This scenario-based white paper provides a best practice guide on how to use SDL Trados Studio 2009, whilst satisfying customers who still use previous versions of SDL Trados. Learn more

tcm:16-49169-64 Interactive demonstration Discover how the new features in SDL Trados Studio 2009, such as AutoSuggest, sequencing multiple TMs and Context Match, can help your translation projects get completed faster! Learn more

tcm:16-49169-64 Product brief This handy 2-page document provides an overview of the components, features, benefits and system requirements of SDL Trados Studio 2009. Learn more

tcm:16-49169-64 Training and certification Get trained and certified in SDL Trados Studio 2009 so you get maximum benefit from your investment! Look out for upgrade courses specifically designed for existing SDL Trados 2007 users! Learn more

tcm:16-49169-64 Join a webinar For a 60-minute introduction to SDL Trados Studio 2009, then why not register for one of our live webinars! These events are free to attend, but are not intended to replace training sessions. Learn more

Find out what is new since your version!

	SDL Trados  2006	SDL Trados 2007	SDL Trados 2007 Suite	SDL Trados Studio 2009
Translation environments
SDLX				*
Translators’ Workbench				*
Microsoft Word				*
Studio
Additional applications
SDL MultiTerm
WinAlign
SDL Passolo Essential
Project automation
SDL Package
Key features
Quality assurance checks
Automated translation
AutoSuggest™
QuickPlace
Multiple TM sequencing
Real-time Preview
Compatibility
TMX compatible
Over 25 file types supported
Compatible with Office 2007
Compatible with Vista
Compatible with Windows 7
PDF compatible

*(through SDL Trados 2007 Suite)

Important information for SDL Trados 2006 users

SDL would like to thank all customers who have upgraded to SDL Trados Studio 2009 and are enjoying the time-saving features. To enable us to continue providing superior technical assistance, we will cease to support and provide upgrade pricing for SDL Trados 2006 in the next few months. This will allow us to focus on the latest versions of our software used by the majority of our customers.

Customers on newer versions (SDL Trados 2007 Suite and SDL Trados 2007) will not be affected by these changes.

Everybody who upgrades to SDL Trados Studio 2009 will also receive a permanent license of SDL Trados 2007 Suite. Both products can be installed in parallel.

Upgrade now or contact us to find out more.