Customer Success Stories

Helping our customers to be successful on the global stage

SDL Global Information Management (GIM) solutions transform the way our customers do business. Consistent brand delivery, faster time-to-market and enhanced customer experiences result from the deployment of SDL technology.

World-class enterprise organizations are delivering accurate information effectively and efficiently to their worldwide audiences. For example:

Intel uses SDL technology and services to deliver their support website into multiple languages. The company is now achieving 80%+ leverage of existing translated content.
Philips uses SDL technology to enable the delivery of all content across Consumer Electronics, Domestic Appliances and Medical Systems in more than 35 languages.
Salesforce.com uses SDL technology to automate the delivery of their marketing websites into multiple languages.

See more of our customer success stories below

Agfa HealthCare

Agfa HealthCare increased localized content quality to 95%, while bringing new healthcare solutions to market 60% more quickly.

Atlas Copco

Atlas Copco creates a showcase global web content management system with SDL Tridion and SDL Translation Management System

Avaya

Discover how SDL solutions helped Avaya increases efficiency by 30% with SDL Global Information Management (GIM).

Avaya

Avaya faced the challenge of providing localized content, in up to 35 languages, across numerous product lines.

Bosch

Bosch required an intranet portal for its employees to access to look for terms in several different languages. The solution? SDL.

Canon

Discover how SDL’s Translation Management System has helped Canon reduce the volume of customer support calls.

Comsus

Cosmos case study on how to protect client brand values and speed up product and service launches.

COPA-DATA

COPA-DATA reaches new global markets faster thanks to the scalability SDL's solutions.

European Institute of Romania

The challenges facing the European Institute of Romania in localizing the Acquis Communautaire into Romanian were daunting.

FICO™

FICO describes their strategy for aligning global content practices with the company’s business goals and objectives.

Giesecke & Devrient

To help them improve content quality and consistency Giesecke & Devrient turned to SDL for a solution.

GlaxoSmithKline (GSK)

Global Information Management (GIM) solution from SDL helps GlaxoSmithKline perfect new European healthcare standard.

GTA/OctopusTravel

GTA/OctopusTravel is saving up to a half a million dollars a year and the translation process is 50 percent faster. Discover how.

Hewlett-Packard

The fundamental problem facing HP is the need to provide product content to one billion customers.

Kyocera Mita

Kyocera Mita reduced localization costs by 40% and increased translation productivity by 30%. Discover how.

Motoman Robotics

"SDL made such a difference in our European operations that we are looking to extend investments throughout our corporate family."

National Instruments

Learn how SDL Trados Desktop solutions enabled National Instruments to launch its solutions simultaneously in markets around the world.

NetApp

See why NetApp chose to adopt the DITA standard and global authoring practices for the production of technical information.

Oesterreichische Nationalbank

Providing best practise to the Language Services team of the Oesterreichische Nationalbank (OeNB) to manage terminology.

Philips

Faced with complex multilingual content management challenges, Philips turned to SDL. The result - 30% reduction in costs.

Philips - Gilbane Group

Brought to you by The Gilbane Group, this is the story of how Philips has met and is keeping pace with changing business environments.

Robert Bevington on Localization and Terminology at dSpace

dSpace GmbH in Paderborn (Germany) not only uses the SDL Passolo localization tool to localize its software - it also uses it for proofreading. Robert Bevington, Group Manager for Documentation and Language Services, tells us about his experiences with the tool.